手机浏览器扫描二维码访问
一边说,他一边从背后环抱住了她。
“算是吧……我在看黄浦江有没有船出去。”
“这天气谁出海?你连这点常识都不知道?”
“我当然知道……只是想到了小时候。”
“……小时候你家就住江边了?”
“嗯。”
一听这话,路遥无语了,吐槽了一句:
“小时候的我撒尿和稀泥,有钱人家的大小姐已经推窗看海了。真是惨淡的人生啊。”
徐若初没搭理他。
或者说没心思理会男友的打趣。
“……抱我一会儿。”
路遥直接抱紧了她。笑着问道:
“感受到了么?”
“什么?”
“我正在给你传递安全感。就跟武侠小说里那样,把我的内力都传给你。”
徐若初哭笑不得:
“我又不是什么小孩子……”
“哈。”
路遥把下巴枕到了她的肩头,陪她同样看着窗外那愈昏暗的天气,不自觉的哼起了歌:
“hesaidgoventurefarbeyondtheshores~dontforsakethis1ifeofyours~I11guideyouhomenomatterap>
“……谁说的?”
听着他在那哼哼,御姐下意识问道。
“嗯?”
路遥一愣。
见状,徐若初一边眺望窗外,一边说道:
“他说,去海的那边冒险吧。把握住你的精彩生活……无论你在哪,我都会在家。谁说的?”
她把路遥唱的歌直白的翻译了出来。
“呃……”
路遥愣了愣。
他完全是无意识的唱起了这a神的《ThenIghTs》,压根就没多琢磨。
可听到了她的话后,这才意识到,这歌还没出来。
想了想,他继续哼唱道:
“hesaidonedayyou111eavethisor1dbehind~so1ivea1ifeyoui11remember~myfatherto1dmehenIasjustanetightsthatneverdie~myfatherto1dme。”
“……这是叔叔对你说的?”
徐若初有些惊讶:
“好有诗意啊。”
这段歌词直白的翻译过来是总有一天你会离开这个世界,所以活出你值得铭记的人生。在我孩童时,我父亲这般对我说,而这些夜晚永远不会逝去,我父亲告诉我的。
而如果用白话翻译,显然过于直白。但徐若初这会儿也想不到更好的词句,只是觉得……单以英文情景而言,这些话就像是一个老父亲对儿子的谆谆教诲,很有感觉。
...
...
本书又名被退婚后,我诗仙身份曝光了。李辰安穿越至宁国成了被赶出家门的弃子!这身世实在有些悲剧三岁启蒙至十一岁尚不能背下三字经,后学武三年依旧不得其门!文不成武不就遂放弃,再经商,三年又血本无归。他就是街坊们口中的傻子,偏偏还遇见了狗血的退婚。面对如此开局,李辰安淡然一笑吟诵了一首词,不料却进入了贵人的眼,于是遇见了一些奇特的人和事,就此走出了一条波澜壮阔的路。若是问我的理想,我真的只是想开个小酒馆赚点银子逍遥的过这一辈子。若是问我而今的成就其实都是他们逼的。...
...
...