书迷小说

手机浏览器扫描二维码访问

第十二章 银器与蛋白石（第5页）

站在他旁边的罗恩揉了揉鼻子，显得很尴尬;站在另一边的赫敏把脚往边上挪了挪，仿佛要同哈利保持一定的距离。

“那是个非常严重的指控，波特，”麦格教授震惊地顿了顿，说。“你有什么证据吗?”

“没有，”哈利说，“可是……”他告诉了麦格教授他们跟踪马尔福到博金-菜店的事，还有他们偷听到的他和博金之间的谈话。

他说完这些之后，麦格教授看上去有些困惑。

“马尔福带了一些东西去博金-菜店修?”

“不是，教授，他只是想要博金告诉他怎么修那东西，他没有带上它。可这不是关键，问题是他同时还买了什么东西，我觉得就是那串项链——”

“你看见马尔福离开那家店时手里拿着类似的包裹了?”

“没有，教授，他让博金替他保管好那件东西——”

“可是，哈利，”赫敏打断了他，“博金问他是不是把它带走时，马尔福说‘不’——”

“因为他不想碰那东西，很显然！”哈利恼怒地说。

“实际上他当时说的是，‘我在街上拿着这东西成什么样子?’，”赫敏说。

“嗯，他拿着一串项链看上去是有点傻，”罗恩插嘴说。

“哦，罗恩，”赫敏失望地说，“它可以被包起来，这样他就用不着碰它了，而且也很容易藏到斗篷里面，这样就没人看得见了！我认为他在博金-菜寄存的那个东西要么很吵，要么就是很大;他清楚要是在街上带着它就会引来别人的注意——可不管怎样，”她在哈利打断之前就抢着大声说，“我问了博金那条项链，你不记得了吗?我进去试图找出马尔福让他保管的那件东西时看到了它在那儿。而且博金只报了个价，他并没有说它已经卖出去了或者任何——”

“可是，你那样也太明显了，他大概只要五秒钟就能看出来你想干什么，当然他就不会告诉你——不管怎样，马尔福可以让他把东西寄过来——”

赫敏看上去很愤怒，她正要反驳，麦格教授却说，“够了！波特，我很感谢你告诉我这件事，但是我们不能仅仅因为马尔福光顾了那家卖出项链的商店就对他横加指责。许多人也和他一样去了那儿——”

“——我就是那个意思——”罗恩嘀咕了一句。

“——而且无论如何，我们今年已经在适当的地方设置了严格的安全措施，我不信这串项链能神不知鬼不觉地进入学校——”

“——但是——”

“——另外，”麦格教授带着要结束谈话的威严口气说，“马尔福先生今天也没有去霍格莫德。”

哈利瞠目结舌地看着她，泄了气。

“你怎么知道，教授?”

“因为他正在我这里关禁闭。他已经连续两次没有完成变形课作业了。所以，谢谢你告诉我你的怀疑，波特，”她大步地经过他们，“可是我得去校医院看看了凯蒂贝尔了。各位日安。”

她拉开了办公室的门。他们别无选择，只好一言不地走了出去。

哈利对他们俩站在麦格那边非常气愤;可当他们又开始讨论起这件事时，哈利又忍不子入了进来。

“你觉得凯蒂想把项链交给谁呢?”他们走在通往公共休息室的楼梯上时，罗恩问。

“天知道，”赫敏说。“但不管是谁拿到了一定都难逃厄运。要打开那包裹就得碰到项链。”

“可能针对的人有很多，”哈利说。“邓布利多——食死徒很想除掉他，他一定是他们的头号目标。或者斯拉霍恩——邓布利多认为伏地魔很想要他加入，可他站在了邓布利多这边，他们肯定不会高兴。或者——”

“或者是你，”赫敏说，看上去很不安。

“不可能，”哈利说，“否则凯蒂在路上就会转身把它交给我了，是不是?我们从三把扫帚出来的时候一直都在她后面。考虑到费尔奇会检查每一个进出学校的人，那么在霍格沃茨外面转交这个包裹会更加合乎情理。我在想马尔福为什么要求凯蒂把它带进城堡呢?”

“哈利，马尔福不在霍格莫德啊！”赫敏急得直跺脚。

“那他一定有个同谋，”哈利说。“克拉布或者高尔——或者，噢我想起来了，他已经是个食死徒了，现在他有了一大堆比克拉布和高尔强得多的伙伴——”

罗恩和赫敏交换了一个眼色，显然在说“跟他争也没用”。

“滴沥汤译注:di11igrut是指英国王室过去在加冕礼时食用的一种汤，由于比较生僻，找不到正式的汉译，译者根据单词自行翻译了，不当之处请指正，”他们到达胖夫人画像时赫敏坚决地说。

画像打开了，他们进入了公共休息室。里面全是人，充满了一股湿衣服的味道;许多人似乎都因为恶劣的天气而提前从霍格莫德回来了。不过没有人在恐惧地低声谈论和猜测:显然凯蒂出事的消息还没有传开。

“这不是个暗算人的好办法，真的，如果你仔细想一想的话，”罗恩大大咧咧地赶走了一群一年级学生，自己坐在了火炉边的好座位上。“那诅咒还没进城堡就败露了。称不上是万无一失。”

“你说得没错，”赫敏用脚把罗恩从座位上踢起来，让那些一年级学生重新坐过来。“这个计划考虑得一点儿都不周全。”

“马尔福怎么会是这个世界上最擅长考虑问题的人呢?”哈利问。

罗恩和赫敏都没有理他。

qu9.。qu9.