书迷小说

手机浏览器扫描二维码访问

第411章 出师不利（第1页）

《终结者》在香港上映的是粤语版本，就像港片卖去台湾要重新国语配音一样，西片许多时候卖到港台也是要中文配音的。

近些年还要好一些，香港市民的识字率获得了很大提升，要放在二十年前，文盲观众根本不认识字，在香港上映英文原声电影简直就是作死。

香港的配音演员不少，最出色的要数两家电视台的配音员。

因为拍电视剧时很少现场录音，演员甚至不需要记台词，表演时直接说“1234567”、“7654321”即可，后期的时候会由专业的配音员进行配音。

这次的《终结者》粤语配音，便是由梦工厂电视制作部完成，那些配音员全都来自凤凰电视台。

不仅是对白重录粤语配音，就连电影片头都剪了许多，导演、主演等工作人员的字幕，也缩短到只有15秒。

一片电光乱窜之后，一丝不挂的施瓦辛格出现，浑身的健硕肌肉能吓哭小孩子。

李丽珍倚在康剑飞身侧，小声地说道：“飞哥，那个演员的肌肉好壮啊，是怎么练出来的？”

康剑飞笑问道：“你觉得飞哥的肌肉不行？”

李丽珍伸手摸进康剑飞的衣服，在他的腹肌上摩挲了几下，说道：“不是啦，飞哥你的肌肉虽然没有那个外国人大，但看起来更优美更舒服。”

康剑飞掐着少女的脸蛋说：“算你会说话，不然回去家法伺候。”

“别的我不知道，不过飞哥你的那个肯定比鬼佬更厉害，把我们五个姐妹都弄得死去活来的。”

李丽珍说话间，那只小手已经挪到康剑飞的裆部，想起康剑飞的床上的厉害，她的小脸都羞得发烫起来。

见李丽珍在自己的裆部乱摸，康剑飞不由地感叹这女人真是天生淫荡啊，才弄上床几天就如此大胆了。

“是演《皇家师姐2》的那鬼佬大反派，肯定又是个大坏蛋！”

康剑飞与李丽珍偷偷暧昧的同时，施瓦辛格已经被认出来，这肌肉男被亚洲观众所熟知，也只是因为他在一年多以前参演了《皇家师姐2》。

施瓦辛格出场后不久，很快又是一阵闪电，第二个裸男出现在荧幕上。

两个裸男都在抢衣服穿，都在查找同一个女人的地址，再穿插着莎拉·康纳的普通人生活，看得观众有些莫名其妙。

好在导演卡梅隆讲故事的能力很不错，对于电影节奏的把握也非常到位，让观众在不解与好奇中继续地坚持看下去，想要弄清楚到底是怎么回事。

而当剧情进行到黑科技酒吧的时候，观众都已经把第一主角和第一反派，全都误认为是坏人了。

然后在守护与追杀当中，导演开始慢慢揭开一切。

施瓦辛格扮演的T800机器人，也终于出现了数据图像分析的界面，让电影的风格气氛更加的科幻。

随着剧情的发展，《终结者》这一神片逐渐将观众的注意力完全吸引，放映厅里不时地发出一阵惊叹或者是欢呼声。

李丽珍本来心思不在电影上，但现在也靠在康剑飞的怀里，眼睛盯着大荧幕眨也不眨。

“啊！”李丽珍一声惊呼，吓得把头埋进了康剑飞怀中，接着又忍不住偷偷地继续看向大荧幕，小手抓着康剑飞的衣服使劲拉扯。

却是男主角与机器人同归于尽，但被炸成两截的机器人却用手爬动，半个身子追杀女主角莎拉。

那画面构造与配乐，给人一种窒息的紧迫感，再配合女主角惊恐的表情，颇有种恐怖片里被鬼追的感觉。

等影片结束后，放映厅里响起稀稀拉拉的掌声，不过大部分观众没等字幕完毕就起身离开了。